derpate89
Guest
wir dürfen uns hier den ganzen Tag deine Beziehungsprobleme anhöhren, und jetzt willst du den armen kleinen Lateinern verbieten was zu fragen? 
also bei Usi bin ich echtma überfragt
-
Herzlich Willkommen!
Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.
Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.
- Status
wir dürfen uns hier den ganzen Tag deine Beziehungsprobleme anhöhren, und jetzt willst du den armen kleinen Lateinern verbieten was zu fragen? also bei Usi bin ich echtma überfragt
derpate89
Guest
edit: passt schon ^^
worum gehts bei dem Text?
ja gell, ich find in meinem Stowasser au nix ^^
worum gehts bei dem Text?
[iRRe] schrieb:
ja gell, ich find in meinem Stowasser au nix ^^
Tanetal
Guest
Schon mal an usus, -us m. - der Brauch, gedacht? Als Hauptwort? 
derpate89
Guest
Tanetal schrieb:Schon mal an usus, -us m. - der Brauch, gedacht? Als Hauptwort?
nein, weils keinen Fall gibt bei dems usi heißt
derpate89
Guest
i will jetzt wissen was das fürn dreckiges Mistwort ist ... !
lieber MarC sei bitte nicht eingeschnappt, es tut mir leid
ich weiß es *kräh*
es kommt von Uti und ist Perfekt (scho wieda son Deponens
)
usi sumus = wir verwendeten oder genossen oder besaßen
lieber MarC sei bitte nicht eingeschnappt, es tut mir leid
ich weiß es *kräh*
es kommt von Uti und ist Perfekt (scho wieda son Deponens
)usi sumus = wir verwendeten oder genossen oder besaßen
iRRe
Mitglied
- Registriert
- 12 Dezember 2004
- Beiträge
- 202
Ich hab jetzt mal bisschen im Internet gestöbert, auch hier:
http://www.albert-martin.com/latein/
bin ich nicht fündig geworden, und in anbetracht der tatsache dass das wörterbuch zig bedeutungen von usus ausspcutk (als bspl) sollte das wort usi, wenn es er gäbe, dort irgendwo drin stehen (bzw. die nominativ sgl form dazu)
Schreib halt bitte rein von wem der Texy ist, steht doch in den ganzen Bücher immer dabei
bzw. von was es handelt, die überschrift zB
http://www.albert-martin.com/latein/
bin ich nicht fündig geworden, und in anbetracht der tatsache dass das wörterbuch zig bedeutungen von usus ausspcutk (als bspl) sollte das wort usi, wenn es er gäbe, dort irgendwo drin stehen (bzw. die nominativ sgl form dazu)
Schreib halt bitte rein von wem der Texy ist, steht doch in den ganzen Bücher immer dabei
bzw. von was es handelt, die überschrift zB
derpate89
Guest
siehe, was ich oben editet habe ... der Satz heißt also:
Deshalb haben wir jene Provinz bei/zu allen Sachen benutzt/genossen
Deshalb haben wir jene Provinz bei/zu allen Sachen benutzt/genossen
Tanetal
Guest
Sorry, hab mich nicht eingelesen ...
Cicero/Octavian wahrscheinlich, gibt Parallelen, aber mein Latein ist auch schon alt ...
Daher haben wir unter allen Umständen immer jene Provinz besessen.
Wäre mein Versuch.
Cicero/Octavian wahrscheinlich, gibt Parallelen, aber mein Latein ist auch schon alt ...
Daher haben wir unter allen Umständen immer jene Provinz besessen.
Wäre mein Versuch.
derpate89
Guest
woran erkennst du das
?iRRe
Mitglied
- Registriert
- 12 Dezember 2004
- Beiträge
- 202
Itaque ad omnes res sic illa provincia semper usi sumus...
Mein Versuch:
Deshalb haben wir zu allen Sachen (?) jene Provinz benutzt..
--> [Deshalb haben wir immer jene Provinz benutzt] (ich denk das soltle so stimmen, wenn mans frei übersetzt)
+ danke pate, wieso ich da nit drauf gekommen bin..grml
Mein Versuch:
Deshalb haben wir zu allen Sachen (?) jene Provinz benutzt..
--> [Deshalb haben wir immer jene Provinz benutzt] (ich denk das soltle so stimmen, wenn mans frei übersetzt)
+ danke pate, wieso ich da nit drauf gekommen bin..grml
Tanetal
Guest
Ich hatte 7 jahre Latein, und unser autistischer Folterknecht hat uns zuerst mit Caesar, Cicero, Octavian und schließlich Ovid in die Knie gezwungen, um an seinen selbstbefeuchteten Stiefeln zu lecken ... der Arsch ... ich hab's nur sooo oft und sooo lange durchkauen müssen ... *sschnief*
Wobei, ... sic ist "so" bzw. "derart" ... mal weiter grübeln, da geht noch was.
Wobei, ... sic ist "so" bzw. "derart" ... mal weiter grübeln, da geht noch was.
- Registriert
- 9 Januar 2005
- Beiträge
- 1.918
blubb wem langweilig ist:
Itaque ad omnes res sic illa provincia semper usi sumus, ut, quicquid ex sese posset efferre, id non apud nos nasci, sed domi nostrae conditum iam putaremus.
Und wem noch vieeel langweiliger ist(mit dem teil hab ich noch garnich angefangen):
Quando illa frumentum, quod deberet, non ad diem dedit?
Quando id, quod opus ese putaret, non ultro pollicita est?
/edit:
Ovid fand ich noch leichter als Cicero.
Cäsar nochmal einfacher.
Um genau zu sein, hab ich Cäsar noch passable Übersetzungen hingekriegt, bei Ovid mit 1,5 Augen zugedrückt ok, aber Cicero raff ich garnicht mehr^^
/edit²:
Ausserdem gibt mein Tintenkiller grade den geist auf
Itaque ad omnes res sic illa provincia semper usi sumus, ut, quicquid ex sese posset efferre, id non apud nos nasci, sed domi nostrae conditum iam putaremus.
Und wem noch vieeel langweiliger ist(mit dem teil hab ich noch garnich angefangen):
Quando illa frumentum, quod deberet, non ad diem dedit?
Quando id, quod opus ese putaret, non ultro pollicita est?
/edit:
Ovid fand ich noch leichter als Cicero.
Cäsar nochmal einfacher.
Um genau zu sein, hab ich Cäsar noch passable Übersetzungen hingekriegt, bei Ovid mit 1,5 Augen zugedrückt ok, aber Cicero raff ich garnicht mehr^^
/edit²:
Ausserdem gibt mein Tintenkiller grade den geist auf
- Status